L’UMP souhaite rappeler que le parti socialiste, dont jusqu’à preuve du contraire Mme Royal est bien la candidate officielle, a apporté son soutien clair et explicite à la notion de « rôle positif de la présence française outre-mer ». Plusieurs sénateurs socialistes ont en effet voté cet article, sa porte-parole Gisèle Printz allant même jusqu’à affirmer à la tribune que « certaines dispositions méritent approbation, comme celles qui portent (…) sur les programmes scolaires et de recherche » (séance du 16 décembre 2004).

La suppression de l’article litigieux a en revanche été le fait d’une décision gouvernementale. Plutôt que de céder à la facilité, aux excès et à la caricature, l’UMP encourage la candidate du parti socialiste à faire preuve de davantage de modération dans ses propos pour que le débat démocratique soit au niveau de ce qu’en attendent les Français.